dormir

to sleep

Puis je dormais dans mon lit dans cette autre salle.	Then I was asleep in my bed in this other room.
Je ne dormais pas encore mais j'avais les yeux fermés.	I was not yet sleeping but had my eyes closed.
Si je dormais la première, ça ne me dérangeait pas.	And if I was asleep first, it didn't bother me.
C'était comme un rêve, mais je ne dormais pas.	It was like a dream, but I wasn't asleep.
Le monde est devenu beaucoup plus dur pendant que tu dormais.	The world got a lot tougher while you were sleeping.
Tu as pris une photo de moi pendant que je dormais ?	You took a picture of me while I was asleep?
Bien sûr que tu dormais, mon petit. Je le savais.	Of course you were asleep, my dear. I know that.
Un type a défoncé la porte pendant que je dormais.	Some guy kicked in my door while I was sleeping.
Je suis désolé, mais je dormais quand vous êtes arrivés.	I'm sorry, but I was asleep when you arrived.
Je dormais dans une voiture près du lac.	I was sleeping in a car by the lake.
Je dormais, et je l'ai entendu appeler mon nom.	I was sleeping, and I heard it call my name.
Je dormais dans mon lit, puis ma porte s'est ouverte.	I was sleeping in my bed. when my door opened.
La semaine dernière, je dormais dans un lit superposé.	Last week, I was sleeping in a bunk bed.
Je dormais dans mon lit, puis ma porte s'est ouverte.	I was sleeping in my bed when my door opened.
Eh bien, tu m'as connu quand je dormais dans ma voiture.	Well, you knew me when I was sleeping in my car.
Tu dormais si profondément, je ne voulais pas te réveiller.	You were sleeping so soundly, I didn't want to wake you.
Maman, as-tu coupé mes ongles des pieds quand je dormais ?	Mom, did you clip my toenails while I was sleeping?
Et si je dormais sur votre canapé dans le salon ?	What if I just slept on your couch in the living room?
Tu dormais pas sur le sol, tu dormais sur moi.	You weren't sleeping on the ground, you were sleeping on me.
Quand j'étais jeune, je dormais comme un bébé.	When I was young, I could sleep like a baby.