dorer

L'ambiance à l'intérieur est assurée par un grand feu où dorent des canards laqués.	The atmosphere inside is ensured by a large fireplace containing roasting ducks.
Bienvenue au royaume de la Richesse, où le highborn se dorent dans la lueur des métaux précieux, le miroitement des vêtements de soie, et l'étincelle des pierres gemmes rares.	Welcome to the Realm of Riches, where the highborn bask in the glow of precious metals, the shimmer of silken clothes, and the sparkle of rare gemstones.
Après une belle journée passée à la plage et pendant que les grillades dorent sur le barbecue, profitez, à l’abri du chêne, du jacuzzi neuf en sirotant un verre bien frais !	After a nice day spent at the beach and while the barbecue grills on the barbecue, enjoy, from the oak, the new Jacuzzi while sipping a cool drink!
Émince les oignons et fais-les revenir dans la poêle jusqu'à ce qu'ils dorent.	Chop the onions and stir-fry them in the pan until they brown.
Quand ses yeux se dorent, il peut repérer une proie cachée, même si elle est derrière un mur.	When its eyes gleam gold, it can spot hiding prey—even those taking shelter behind a wall.
On en trouve des surgelés au supermarché, il suffit de les passer à la poêle dans un peu d’huile ou de beurre jusqu’à ce qu’elles dorent.	Frozen varieties are readily available at grocery stores and just need to be pan fried in a bit of oil or butter until brown.