dorer

Cette tuile indique quelle tuile est dora.	This tile indicates which tile is dora.
Ces tuiles indiquent ura dora, qui peut être réclamée seulement par les joueurs qui ont déclaré riichi.	These tiles indicate ura dora which can be claimed only by players who declared riichi.
Le joueur doit annoncer clairement le kong, révéler les quatre tuiles du kong, tourner alors les deux tuiles du centre face cachée, révéler un kan dora et prendre une tuile de remplacement.	The player must call kong clearly, reveal the four tiles of the kong, then turn the two middle tiles face-down, reveal a kan dora and take a replacement tile.
Le joueur doit annoncer un kong ou un kan clairement, placer la quatrième tuile à la part de la tuile qui a été pivotée du pung, attend 3 secondes pour les déclarations de mahjong et révèle alors un kan dora et prend une tuile de remplacement.	The player must call kong or kan clearly, place the fourth tile by the rotated tile of the pung, allow 3 seconds for mahjong declarations and then reveal a kan dora and take a replacement tile.
Si l’indicateur est un dragon, la dora est aussi un dragon, comme l’ordre suivant s’applique : points rouges à blancs, points blancs à verts et points verts à rouges.	If the indicator is a dragon, the dora is also a dragon, as the following order applies: red points to white, white points to green and green points to red.
Dora peut également jouer un jeu très intéressant - boutique.	Dora can also play a very interesting game - shop.
Dora Trouvez Plan Games est un jeu très amusant !	Dora Find Map Games is a very fun game!
Dans ce jeu, Dora ont une aventure secrète dans la forêt.	In this game, Dora have a secret adventure in forest.
Dora, Diego et leurs amis sont dans les montagnes.	Dora, Diego and their friends are in mountains.
Dora et Luis donneront un court exposé, suivi d'une réception.	Dora and Luis will give a short talk, followed by a reception.
Dora, dans ma vie, j'ai connu des centaines de femmes.	Dora, in my life, I've met hundreds of women.
Grande fille Dora l'entraîne dans le monde de l'aventure.	Great girl Dora drags him into the world of adventure.
Faire des hamburgers et des boissons, et Dora va servir !	Make hamburgers and drinks, and Dora will serve them!
Mais revenons à Dora, il est pas ce que vous pensez.	But back to Dora, it's not what you think.
Nous avons toujours été très heureux, ma douce Dora.	We've always been very happy, my sweet Dora.
Dora et le gang a besoin de quelques tri dans la forêt.	Dora and the gang needs some sorting out in the forest.
Dora, qu'est-ce que tu fais debout si tard ?	Dora, what are you doing up so late?
Après tout, c'est le style de Dora et il doit être irrésistible.	After all, this is the style of Dora and it must be irresistible.
Avant toute exploration Dora prend un bain et joue avec ses jouets .	Before any exploration Dora takes a bath and plays with her toys.
Dora a été transporté chez le médecin avec une infection de l'oreille.	Dora was rushed to the doctor with an ear infection.