don

Navarre's capital city dons masks to celebrate the last night of the year.	La capitale met son masque pour célébrer la dernière nuit de l'année.
You make any more, and you're dons.	Si tu en fais encore, t'es fini.
Keep the dons in the back.	Gardez les chefs au fond.
Remember we talked the other day about a gathering of dons, in a way.	L'autre jour, nous avons évoqué une sorte de réunion de chefs de la Mafia.
Maybe they're related to the dons.	- Peut-être des parents des chefs.
But even if he dons the cape and cowl again, Batman may be no match for Bane.	Mais bien qu'il reprenne cape et masque, Batman pourrait ne pas être un adversaire à la taille de Bane".
Anastasia dons a fake smile on her face and we hastily lean back in our seats, both looking guilty of something.	Anastasia affiche un sourire factice et nous nous adossons précipitamment dans nos sièges, avec des têtes de coupables.
As it dons its immaculate coat, the city becomes the heart of New Zealand skiing, thanks to Coronet Peak, in particular.	Alors qu’elle se pare d’un manteau immaculé, la ville devient le cœur du ski néozélandais, grâce à Coronet Peak notamment.
The Queen arrives at the Houses of Parliament, dons her official ceremonial robes and takes her place on the throne in the House of Lords.	La reine arrive aux Houses of Parliament, revêt son costume officiel de cérémonie et prend place sur le trône dans la Chambre des Lords.
The Sunday after the French National Holiday, New York proudly dons the French colours and celebrates French culture with Bastille Day.	Le dimanche précédent ou qui suit la Fête Nationale française, New York s'habille aux couleurs de la France et célèbre la culture française avec la Bastille Day.
Of course there is nothing wrong with a man who wears pink, or dons a tiara as a joke, and many cross dressers are actually straight men.	Bien sûr, il n"y a rien de mal avec un homme qui porte rose, ou enfile une tiare comme une blague, et de nombreux travestis sont en fait des hommes droits.
Every evening at twilight, the island dons its party clothes and gets ready to indulge in the rich and diverse array of nightlife options.	La réputation de Saint-Martin n'est plus à faire… Chaque soir, à l'heure du crépuscule, l'île revêt ses habits de fête pour une nouvelle vie nocturne riche et diversifiée.
Set within the beautiful Perthshire countryside, Blair Castle also dons its Christmas attire, decked as if it was in the Victorian era, when the 7th Duke and his family lived there.	Situé dans la magnifique campagne du Perthshire, le château de Blair revêt lui aussi sa parure de Noël comme à l’époque victorienne, quand le 7e duc et sa famille y vivaient.
B4a) The competitor dons the blindfold to start the blindfolded phase.	B4a) Le compétiteur place son bandeau sur les yeux pour démarrer la phase de résolution à l'aveugle.
A former member of the troupe surrounding him, he dons his costume to perform onstage one last time.	Ancien membre de la troupe de saltimbanques qui l'entoure désormais, il retrouve ses habits de scène pour y monter une toute dernière fois.
What is so exciting about joining Dons Casino are their casino games.	Ce qui est si excitant de rejoindre Dons Casino, ce sont leurs jeux de casino.
Rose, please, not now. I've called the meeting of the ten Dons.	J'ai organisé une rencontre avec les 1O parrains.
Dons Casino uses multiple software providers to ensure that players have access to the best games on the market.	Dons Casino utilise plusieurs fournisseurs de logiciels pour garantir aux joueurs l'accès aux meilleurs jeux du marché.
Dons Casino games are available to play right on the website, so there's no need to download and install bulky software.	Les jeux Dons Casino sont disponibles pour jouer directement sur le site Web, il n'est donc pas nécessaire de télécharger et d'installer des logiciels volumineux.
Dons Casino is highly recommended for excellence in customer support, great bonuses, entertaining games and for an overall commitment to players.	Dons Casino est fortement recommandé pour l'excellence de son service client, ses excellents bonus, ses jeux divertissants et pour son engagement global envers les joueurs.