donner

to give

C'est la dernière fois que tu me donnes à quelqu'un.	This is the last time you give me to someone.
Oh, et... j'aurais besoin que tu donnes ça à Lucas.	Oh, and... I need you to give this to Lucas.
Si tu me donnes un travail, on oublie pour l'argent.	If you give me a job, we'll forget about the money.
Les gens sont naturellement démocratiques si tu leur donnes une chance.	People are naturally democratic if you give them a chance.
Donc tu ne me donnes pas juste le dossier pour John.	So you're not just giving me the file for John.
et je veux que tu donnes cette boîte pour lui.	And I want you to give this box to him.
Pourquoi tu me donnes pas ce numéro, au fait ?	Why don't you give me that number, by the way?
Mais tu ne lui donnes aucune raison de nous aider.	But you're not giving him any reason to help us.
Et "B", tu donnes le café à la mauvaise personne.	And "B, " you're giving coffee to the wrong person.
Donc tu ne me donnes pas juste le dossier de John.	So you're not just giving me the file for John.
La qualité du temps que tu Me donnes est très importante.	The quality of time you give Me is most important.
Tu me donnes toujours une bonne histoire à raconter.	You always give me a good story to tell.
Tu me donnes 75, je prends ta voiture pour un tour.	You give me 75, I take your car for a spin.
OK, pourquoi tu ne me donnes pas ta version ?	Okay, why don't you give me your version?
Tout ce qui compte est que tu me donnes ton amour.	All that matters is that you give me your love.
Bien, quand elle revient, tu lui donnes ce sac.	Right, when she gets back you give her this bag.
Si tu me donnes leurs noms, ils iront bien.	If you give me their names, they'll be fine.
Je veux que tu me donnes l'adresse de sa famille.	I want you to get me the address of his family.
Tu ne donnes pas toutes les informations à une seule personne.	You don't give all that information to just one person.
Alors tu lui donnes juste un fusil sans me demander ?	So you just gave him a rifle without asking me?