donner

to give

Si tu fais ça... Alors je te donnerais la cassette.	If you do that... then I'll give you the tape.
Je donnerais ma vie pour une femme comme vous.	I would give my life for a woman like you.
Je donnerais tout pour une deuxième chance avec mon fils.	I give anything to have another chance with my son.
Mais seulement parce que je savais que tu lui donnerais.	But only because I knew you'd give it to her.
Je donnerais 1000 $ pour une bonne tasse de café.	I'll give you $1,000 for a decent cup of coffee.
Je te donnerais 10, 15 % de mes parts.	I will give you 10, 15% of my shares.
Pourquoi tu ne donnerais pas ta carte à ton grand-père ?	Why don't you go give your card to your grandpa?
Je n'étais pas sûr que tu me donnerais une chance.	I didn't feel confident that you'd give me a chance.
Tu sais ce que je donnerais pour ça ?	Do you know what I would give for that?
Qu'est-ce que tu donnerais pour sauver ta famille ?	What would you give to save your family?
Je ne donnerais pas un verre d'eau à un Slovaque.	I wouldn't give a glass of water to a Slovak now.
S'il le fallait, je donnerais ma maison pour la paix.	If need be, i'll give my house for peace.
Si c'était possible, je donnerais ma vie pour Apollo.	If it's possible, I will trade my life for Apollo's.
Ca pourrait être plus facile si tu me donnerais juste une clef.	It might be easier if you just give me a key.
Pourquoi ne donnerais tu pas a Dale ce qu'il veut ?	Why don't you just give Dale what he wants?
Je vous donnerais deux, peut-être trois mois de plus.	I would give you two, maybe three more months.
Cette fois j'ai pensé que je la donnerais à Gore.	This time I thought I would give it to Gore.
Je donnerais ma démission à la fin de la journée.	I'm giving my notice at the end of the day.
Si j'étais votre étudiant, je vous donnerais une rose quotidienne	If I were your student, I'd give you a rose everyday
Al... ce n'est pas la première impression que je donnerais.	Al... it's not the first impression I'd make.