donner

to give

S'ils étaient en vie, ils ne te la donneraient pas.	If they were alive, they wouldn't give her to you.
Le négociateur a dit qu'ils me donneraient ce que je veux.	The negotiator said they'll give me what I want.
C'est fou ce que les gens donneraient pour un peu d'argent.	It's amazing what people will part with for a little money.
Je me demande combien ils en donneraient au collège ?	I wonder how much they'd pay for it at the college?
Il y a une réponse à cela que beaucoup donneraient.	Well there's an answer that many people would give.
Et ils en furent joyeux, et convinrent qu'ils lui donneraient de l'argent.	And they were glad, and covenanted to give him money.
Et ils ne me donneraient pas une autorisation légale.	And they wouldn't give me a license.
Ils donneraient des années de leur vie pour être à ta place.	They'd give their years to be in your place.
Ces gens donneraient n'importe quoi pour avoir une place dans ces vaisseaux.	People will pay anything for a seat on those ships.
Ils donneraient leurs vies pour moi !	They would give their lives for me.
Je suis sûre qu'ils te donneraient tes congés.	I'm sure they would give you a leave of absence.
Ils m’ont dit qu’ils me donneraient un caléidoscope de 200 ans.	They told me they would give me a kaleidoscope of 200 years.
Tu dois avoir un tas d'amis qui te donneraient un emploi.	You must have a lot of friends that could give you a job.
Sinon, ils me donneraient une chance.	Otherwise, they would give me a chance.
Quelques milliers de dollars lui donneraient une chance.	A few of your thousands will give her a chance.
Tu ne sais pas ce que certains donneraient pour...	Do you know what some people would give...
Ils ont dit qu'ils te le donneraient quand tu viendrais.	They said they would only give it to you when you came.
Ceux qui donneraient leur vie pour toi.	Men and women that would give their lives for you.
La plupart donneraient leur vie pour moi, mais certains ont des doutes.	Most would give their lives for me, but there are some who have doubts.
Ils sont vulnérables et donneraient n'importe quoi pour un dernier instant.	And they will give anything for one last moment.