donner

to give

Soller et son port donnent au visiteur une expérience unique.	Sóller and its port offer the visitor a unique experience.
Les prédateurs nous donnent leur esprit, qui devient notre esprit.	The predators give us their mind, which becomes our mind.
Elles donnent du plaisir et une meilleure qualité de vie.	They give pleasure and a better quality of life.
Les cartes mémoire avec différentes capacités vous donnent plus d'options.	The memory cards with various capabilities give you more options.
Les déclarations prospectives donnent nos attentes ou prévisions d'événements futurs.	Forward-looking statements give our expectations or forecasts of future events.
Elles donnent du plaisir et une meilleure qualité de vie.	They give fun and a better quality of life.
Les énoncés prospectifs donnent nos attentes ou prévisions d'événements futurs.	Forward-looking statements give our expectations or forecasts of future events.
Les modèles donnent un sentiment d'unité à l'ensemble du wiki.	Templates give a sense of unity to the entire wiki.
Les médecins ne donnent pas une réponse exacte à cette question.	Doctors do not give an exact answer to this question.
Ils nous donnent sept niveaux sur lesquels la Déité fonctionne.	They give us seven levels on which Deity functions.
Des produits qui donnent une impression saine de notre entreprise.	Products that give a healthy impression of our company.
Les convictions religieuses donnent une impulsion profonde à cette tendance.	Religious convictions give a profound impulse to this tendency.
Les déclarations prospectives donnent nos attentes ou prévisions d’événements futurs.	Forward-looking statements give our expectations or forecasts of future events.
Les pédiatres ne donnent pas une réponse précise à cette question.	Pediatricians do not give an accurate answer to this question.
Ces personnes nous donnent un aperçu des expériences spirituellement inhabituelles.	Such persons give us a glimpse into spiritually unusual experiences.
Et s'ils ne te donnent pas le boulot ici ?	What if they don't give you the job out here?
Deux des 4 chambres donnent accès à la terrasse extérieure.	Two of the 4 bedrooms give access to the terrace outside.
Elles donnent sur la cour et sont donc très calmes.	They are facing the courtyard and are therefore very quiet.
De grandes fenêtres donnent sur la Koi Pond et Jardin Gazebo.	Large windows look over the Koi Pond and Garden Gazebo.
Les chambres se partagent deux grands porches qui donnent York Harbor.	The rooms share two large porches that overlook York Harbor.