donner

to give

Et Yahweh donnait la victoire à David partout où il allait.	And the LORD gave victory to David wherever he went.
C'était lui au téléphone, il nous donnait une autre affaire.	That was him on the phone, giving us another case.
Il me donnait un nom et un numéro de série.	He was giving me a name and a serial number.
Yahweh donnait la victoire à David partout où il allait.	And the LORD gave victory to David wherever he went.
Et si on lui donnait deux paires de poumons ?	What if we gave him two sets of lungs?
Ca leur donnait une chance de revenir sur les rails.	It gave them a chance to get back on track.
J'étais sûr qu'elle ne me donnait pas tous les renseignements.	I was sure she didn't give me all the information.
Ce serait plus facile si elle donnait une chance.	It would be easier if she gave a chance.
Quand nous étions seuls, il nous donnait une famille.	And when we were alone, he gave us a family.
Son vétérinaire ne lui donnait que trois mois à vivre.	His veterinarian only gave him three months to live.
Et chaque vendredi après-midi, M. Stevenson me donnait l'argent.	And every Friday afternoon Mr. Stevenson handed me the money.
Ma cellulite me donnait des crises, et tu n'étais pas là.	My cellulitis was giving me fits, and you weren't here.
Elle a dit que ça me donnait un énorme avantage.	She said it gave me a huge advantage.
Elle me donnait un de ses livres tous les quinze jours.	She gave me one of his books every two weeks.
Pas une chambre, mais cela donnait le sentiment de limites.	Not a room but had the feeling of boundaries.
Si elle nous donnait un nom ou quelque chose.	If she'd just give us a name or something.
Il nous donnait des noms à appeler tous les jours.	He'd just give us names to call every day.
Non, elle me donnait beaucoup à faire, en fait.	No. She gave me a lot to do, actually.
Si on me donnait une chance, je pourrais la sauver.	If you'd just give me a chance, I could save her.
Je n'arrive pas à croire que Sylvia donnait ces ongles.	I can't believe Sylvia was giving away these nails.