donner

En 1962, la Compania Rosete Aranda donna sa dernière représentation.	In 1962, the Compañía Rosete Aranda gave its last performance.
Mon père sortit son portefeuille et me donna dix dollars.	My father took out his wallet and gave me ten dollars.
Aujourd’hui M. Idaki Shin donna ma conférence préférée sur l’ontologie.	Today Mr. Idaki Shin gave my favorite lecture on ontology.
Elle donna naissance à un fils, et on l'appela Salomon.	She gave birth to a son, and they named him Solomon.
La semaine dernière elle donna naissance à une jolie fille.	Last week she gave birth to a beautiful daughter.
La semaine dernière elle donna naissance à une jolie fille.	Last week she gave birth to a beautiful baby girl.
Pendant plusieurs années, Aristote donna des leçons à l'héritier du tsar.	For several years, Aristotle gave lessons to the tsar's heir.
Et Abraham donna tout ce qui lui appartenait à Isaac.	And Abraham gave all that he had to Isaac.
Et la jeune fille donna le plateau à sa mère.	And the damsel gave the platter to her mother.
La question de nationalité donna lieu à une autre lutte en Bohême.	The question of nationality gave rise to another struggle in Bohemia.
Le roi donna une fête pour son princesse préférée.	The king holds a party for his favorite princess.
Et Saül lui donna pour femme Mical sa fille.	And Saul gave him Michal his daughter to wife.
Et Saül lui donna Mical, sa fille, pour femme.	And Saul gave him Michal his daughter to wife.
Leur propriété de Pocantico Hills donna naissance à la commission Trilatérale.	Their Pocantico Hills estate gave birth to the Trilateral Commission.
À d'autres occasions, il donna des explications différentes et mutuellement destructrices.	On other occasions he gave different, and mutually destructive, explanations.
Et il donna à ce lieu le nom de Mahanaïm.	And he called the name of that place Mahanaim.
Elle me donna un coup violent dans la jambe droite.	She gave me a hard kick on my right leg.
Et Hilkija donna le livre à Shaphan, et il le lut.	And Hilkiah gave the book to Shaphan, and he read it.
Et Saül lui donna pour femme sa fille Mical. »	And Saul gave him Michal his daughter to wife.
Henry n'était qu'un bébé quand Emma le donna à l'adoption.	Henry was just a baby when Emma gave him up for adoption.