donner

to give

Ils me donnèrent même la clé de l'un d'eux.	They even gave me the key to one of them.
Aussi pour Noël ils donnèrent des cadeaux personnels à beaucoup de missionnaires.	Also at Christmas they gave personal gifts to many missionaries.
Les chefs des nations ne donnèrent aucun espoir aux Américains.	The heads of nations gave the Americans no hope.
Ces différents pas donnèrent le ton des négociations qui suivirent.	These steps set the tone of the negotiations that followed.
Ces sociétés donnèrent naissance aux premiers partis politiques.	These societies gave rise to the first political parties.
Il y a eu quelques soufis, ils ne donnèrent jamais la Réalisation à quiconque.	There were some Sufis, they never gave realization to anyone.
Ils lui donnèrent le bien suprême qu'il pouvait désirer.	They gave him the greatest gift that he could have desired.
Les hommes lui donnèrent un nom, ce soir-là.	The boys gave him a name that very night.
Ils le lessivèrent et le donnèrent aux hommes.	They laundered it and gave it to men.
Ils nous donnèrent des vêtements et des vivres.	They gave us clothes and food.
C'est dans ce contexte que les sages donnèrent les dimensions supérieurs de Mars.	It is in this context the seers gave the higher dimensions of Mars.
Ils donnèrent de l'argent à la Croix-Rouge.	They donated money to the Red Cross.
Ils arrachèrent les poils de Sa barbe, et Lui donnèrent des gifles.	They pulled out His beard, and beat Him in the face.
Les médecins lui donnèrent trois ans.	The doctors gave him three years to live.
C'est dans ce contexte que les Sages donnèrent les dimensions supérieures de Mars.	It is in this context the seers gave the higher dimensions of Mars.
Les surnoms que leur donnèrent les disciples étaient de bienveillantes appellations de médiocrité.	The nicknames given them by the disciples were good-natured designations of mediocrity.
Il créa d'autres institutions qui donnèrent une structure claire à la suprématie royale.	He created another set of institutions that gave a clear structure to the royal supremacy.
Les accusés donnèrent leurs explications.	The defendants gave their explanations.
Les étudiants donnèrent différentes réponses.	The students gave different answers.
Il est connu pour les fêtes qu’y donnèrent Marie Thérèse et Eugène de Beauharnais.	It is known for the parties realized by Maria Teresa and Eugenio Beauharnais.