donner

to give

Le premier jour, nous donnâmes 20 livres, surtout aux nouveaux lecteurs.	On day one, we gifted 20 books, mostly to new readers.
Et par Notre miséricorde, Nous lui donnâmes Aaron son frère comme prophète.	And We gave him out of Our mercy his brother Aaron as a prophet.
Nous donnâmes notre parole.	We gave our word.
Nous lui donnâmes Aaron son frère comme prophète.	And We gave him out of Our mercy his brother Aaron as a prophet.
Nous leur donnâmes de la nourriture.	We gave them food.
Nous lui donnâmes Isaac et Jacob, et plaçâmes dans sa descendance la prophétie et le Livre.	And We gave to Him Isaac and Jacob and placed in his descendants prophethood and scripture.
Et Nous lui donnâmes Isaac et, de surcroît Jacob, desquels Nous fîmes des gens de bien.	And We gave him Isaac and Jacob in addition, and all [of them] We made righteous.
Bafouée par des vents d’automne et entourée par son arôme je conduisis vers notre bureau en Akasaka où nous donnâmes les cours de conseil d’Idaki.	Blown by autumn winds and surrounded by their aroma I drove to our office at Akasaka where we gave the Idaki counseling courses.
À peine m’étais-je arrangé dans ma nouvelle position, que nous donnâmes une violente embardée à tribord, et que nous piquâmes la tête la première dans l’abîme.	Scarcely had I secured myself in my new position, when we gave a wild lurch to starboard, and rushed headlong into the abyss.
Nous lui donnâmes une demi-heure, tandis que ma femme faisait les bagages.	My wife let him go for half an hour, and began to pack.