done deal

Dictionary
Examples

It was an important administration, but it wasn't a done deal.	C’était une administration importante, mais le problème n'était pas résolu.
You think, uh, Karen and that guy are a done deal?	Tu crois que, heu, entre Karen et ce mec c'est fini ?
The past is past, and is a done deal.	Le passé est déjà passé, et c’est fini.
I don't think this is a done deal.	Je ne crois pas que ce soit final.
In a week, this is a done deal.	Croyez-moi. Dans une semaine, c'est un marché conclu.
You sound like it's already done deal.	Tu dis ça comme si c'était déjà fait.
A month ago, it sounded like we were a done deal.	Il y a un mois, l'affaire était entendue.
I mean, it's not a done deal yet.	Enfin, ce n'est pas encore fait.
Murray, it's not a done deal.	Murray, y a encore rien de réglé.
It was supposed to be a done deal.	C'était supposé déjà fait.
Arvin, it's not a done deal yet.	Arvin, je n'ai encore rien signé.
It's not a done deal yet.	Ce n'est pas encore fait.
So is it a done deal?	Donc nous avons un deal ?
So is it a done deal?	Donc, nous avons un marché ?
So is it a done deal?	Alors, nous avons un accord ?
This is not a done deal.	Ce n'est pas encore fait.
Yup, it's a done deal.	Oui, c'est un marché.
It's not a done deal yet.	C'est pas encore fait.
So is it a done deal?	Alors, avons nous un accord ?
Arvin, it's not a done deal yet.	Ivan, rien n'est encore fait.