donate

faire don de

The Vietnamese government donates $10 per month for her care.	Le gouvernement du Vietnam donne $10 par mois pour son traitement.
Radwell donates back to the community and the world.	Radwell fait des dons à la collectivité et au monde entier.
He donates one day of his week to help here.	Il est là un jour par semaine pour aider.
Virginity is that gratuitousness that being loved donates to life.	La virginité est cette gratuité que le fait d’être aimé donne à la vie.
For every stay Manna donates EUR 10 to the Dream4Kids charity.	Pour chaque séjour, l'établissement fait un don de 10 EUR à l'organisation caritative Dream4Kids.
He has sold more than he donates.	Il a vendu plus qu'il n'a donné.
Yes Dawn Foods currently donates products to support local charities and initiatives.	Oui, Dawn Foods donne des produits pour soutenir les organisations caritatives et les initiatives locales.
Zendesk donates $1/month of every paid subscription to our community organisations.	Zendesk fait don de 1 $ par mois de chaque abonnement payant à des associations locales.
Dawn Foods currently donates food products to local food pantries and organizations.	Dawn Foods donne actuellement des produits alimentaires à des banques alimentaires et organismes locaux.
When one gives from such openness of heart, one donates freely, with delight.	Quand on donne avec le coeur ouvert, on donne librement, avec joie.
The company donates its services to CJFE.	L'agence travaille bénévolement pour le CJFE.
He donates it to the city like that for the common folk to enjoy.	Il en a fait don comme ça... pour le plaisir du peuple.
For each visitor who makes a booking via our website, the hotel donates two euros to the NGO.	Pour chaque visiteur qui réserve sur notre site Internet, l’hôtel reverse deux euros à l’ONG.
In addition, Mr. Fernando himself donates up to a third of his personal annual income to the Foundation.	En outre, M. Fernando lui-même a donné un tiers de ses revenus personnels annuels à la fondation.
So the oxygen, being the kind atom it is, donates a pair of its electrons to the carbon.	L'oxygène devient alors cette sorte d'atome qui donne une paire de ses électrons au carbone.
And actually, it's really been pioneered by Alexa Internet, which donates this collection to the Internet Archive.	En réalité, Alexa Internet a commencé, et fait don de cette collection aux archives internet.
In 1211 Alfonso IX makes peace with the Knights Templar and donates the village of Ponferrada to them.	En 1211, Alfonso IX signe la paix avec l'Ordre du Temple et lui donne la ville de Ponferrada.
That possibility of gratuitousness, and therefore of possession, that being loved in anticipation donates to human life.	Cette possibilité de gratuité, et donc de possession, que le fait d’être aimé en avance donne à la vie humaine.
This nutrient transports and donates methyl molecules necessary to facilitate the production of DNA and brain neurotransmitters.	Ce nutriment transporte et donne des molécules de méthyle, nécessaires pour faciliter la production de l'ADN et de neurotransmetteurs du cerveau.
He donates a share in the World to Come, to those who are poor in good deeds.	Il fait don d'un part dans le monde à venir, à ceux qui sont pauvres dans de bonnes actions.