water

l'eau

You don't water your plants, do you?	Vous n'arrosez pas vos plantes, n'est-ce pas ?
If we don't water these animals, we'll wind up walking to town.	On finira de donner à boire aux animaux en revenant de la ville.
If you don't water those flowers more frequently, they will die.	Si tu n'arroses pas ces fleurs plus souvent, elles mourront.
We don't water the lawn, so it gets all dried up in the winter.	Nous n'arrosons pas la pelouse, alors elle se dessèche en hiver.
If you don't water a plant, it will eventually die.	Si tu n'arroses pas une plante, elle finira par mourir.
Don't water the plants, they're plastic.	N'arrosez pas les plantes, elles sont en plastique.
Don't water the plants at all from mid-autumn until the end of winter to avoid root rot.	Ne les arrosez pas du tout entre la mi-automne et la fin de l'hiver afin d'éviter toute pourriture des racines.
Let the cactus accommodate to its new home and develop a new root system on its own and DON'T water if for 2-3 weeks.	Laissez le cactus s'habituer à sa nouvelle maison, laissez-le développer un nouveau système de racines par lui-même et ne l'arrosez PAS pendant 2-3 semaines.
Don't water excessively: in our tests we have noticed that an excess of water has a very negative effect on cyclamen, in the same way that frost does.	Attention à l’excès d’eau : dans nos essais, nous avons constaté que les excès d’eau diminuaient très fortement la tenue des cyclamens au même titre que le gel.
You must be careful not to overwater when watering the flowers. Don't water foliage; just the soil.	Tu dois faire attention à ne pas trop arroser lorsque tu arroses les fleurs. N’arrose pas le feuillage ; seulement la terre.