want

vouloir

Yeah, you don't want to be sick on a boat.	Ouais, tu ne veux pas être malade sur un bateau.
If you don't want to be alone, come with Yutaka.	Si tu ne veux pas être seule, viens avec Yutaka.
You don't want to work on my sketch, that's fine.	Tu ne veux pas travailler sur mon sketch, c'est bon.
Why are you here if you don't want to talk?	Pourquoi es-tu ici si tu ne veux pas parler ?
You just don't want to see Grayson and Nicole together.	Tu ne veux juste pas voir Grayson et Nicole ensemble.
You don't want to miss the mystery behind the wardrobe.	Vous ne voulez pas manquer le mystère derrière la garde-robe.
But you don't want to make that decision for her.	Mais tu ne veux pas prendre cette décision pour elle.
Look, I don't want to bore you with the details.	Ecoutez, je ne veux pas vous ennuyer avec les détails.
You don't want to be late for your first day.	Tu veux pas être en retard pour ton premier jour.
You don't want to buy a house with me?	Tu ne veux pas acheter une maison avec moi ?
Your Honor, I don't want to live with this man.	Votre Honneur, je ne veux pas vivre avec cet homme.
No, you don't want to read my mind right now.	Non, tu ne veux pas lire dans mon esprit maintenant.
I don't want to see this in the papers, Garrett.	Je ne veux pas voir ça dans les journaux, Garrett.
I know you don't want to come back here, Mike.	Je sais que tu ne veux pas revenir ici, Mike.
And trust me, you don't want to know the details.	Et fais-moi confiance, tu ne veux pas connaître les détails.
I don't want to be with a person like that.	Je ne veux pas être avec Une personne comme ça.
So you don't want to come and live with me?	Donc tu ne veux pas venir vivre avec moi ?
If you don't want to do this now, I understand.	Si tu ne veux pas faire ça maintenant, je comprends.
If you don't want to be bothered, we can go.	Si vous ne voulez pas être dérangée, on peut partir.
What, you don't want to be seen with me?	Quoi, tu ne veux pas être vu avec moi ?