trip

voyage

Don't trip over the laundry.	Attention au linge.
At least light the ground so I don't trip up.	Eclaire au moins par terre que je ne tombe pas.
Next time you see a tripwire... don't trip it.	la prochaine fois que tu vois un piège.... le touche pas
Come where people can see you, so they don't trip.	Passe là où on peut te voir.
Well, don't trip on your skirt.	- Trébuche pas sur ta jupe !
Careful you don't trip.	Attention de pas trébucher.
Hey, Bigfoot, don't trip in the water!	Ne t'agite pas !
I just hope I don't trip or something.	J'ai peur de tomber.
I mean... There's certain mistakes that I'd like to change, but I don't trip on it too hard, you know what I mean? Right.	Je veux dire... il y a certaines erreurs que j'aimerais changer... mais je ne m'en soucie pas trop, tu vois ce que je veux dire ?
To be graceful, wear cute shoes that are comfortable for you to walk in so you don't trip or walk in a way that looks unnatural.	Pour avoir de la grâce, portez de jolies chaussures qui vous sont confortables pendant que vous marchez pour ne pas tomber ou marcher d'une façon qui n'a pas l'air naturelle.
Watch you don't trip over. This room's a mess.	Fais attention à ne pas trébucher. Cette pièce est en désordre.
Mind you don't trip over your shoelaces.	Fais attention à ne pas trébucher sur tes lacets.
Fasten your shoelaces so that you don't trip.	Attache tes lacets pour ne pas trébucher.
Jaime, don't trip your little sister. I'm watching you.	Jaime, ne fais pas de croche-pied à ta petite sœur, je te surveille.
Don't trip over the luggage.	Ne trébuche pas sur les bagages.
Don't trip with that stove, child.	Ne cours pas avec ce réchaud.
Don't trip out. it's fine.	Ne flippe pas. C'est bon.
Don't trip on your skirt.	- Trébuche pas sur ta jupe !
Don't trip yourself up.	Ne coupez pas votre élan.