track

piste

We respect your privacy, so we don't track your activities.	Nous respectons votre vie privée, donc nous ne suivons pas vos activités.
I don't track the whys and the what-fors, Loman.	Je ne cherche pas les tenants et les aboutissants Loman.
Make sure they don't track it back to you.	Assurez-vous qu'ils ne puissent pas remonter jusqu'à vous.
We don't track your phone.	On ne traque pas votre téléphone.
They don't track people.	Ils ne suivent pas les gens.
I don't track her movements.	Je ne suis pas ses mouvements.
Please, come in, and mind you wipe your feet on the mat so you don't track in any mud.	Veuillez entrer et essuyez vos pieds sur le paillasson pour ne pas salir.
Because we don't track the usage patterns of individual users, an advertiser or sponsor will never know that a specific user clicked their ad.	Comme nous ne suivons pas les habitudes d'utilisation des utilisateurs individuels, un annonceur, ne saura jamais, qu'un utilisateur spécifique à cliqué sur son annonce.
They said no. They said, we don't track those stats, and we can't track those stats.	Elle a répondu non. Elle a dit : « On ne surveille pas ces statistiques, et on ne peut pas le faire.
Because we don't track the usage patterns of individual users, an advertiser or sponsor will never know that a specific user clicked their ad.	Puisque nous ne faisons pas le suivi des habitudes d’utilisation des internautes, un annonceur ou un commanditaire ne saura jamais si un utilisateur en particulier a consulté son annonce.
Leave your wet bike outside so you don't track dirt all over the floor.	Laisse ton vélo mouillé dehors pour ne pas salir le sol avec de la boue.
We take off our boots and hats by the door so we don't track snow into the house.	Nous enlevons nos bottes et nos chapeaux à la porte pour ne pas laisser de traces de neige dans la maison.