tip

bout

You don't tip your hand too soon.	Tu ne tends pas ta main trop tôt.
All right, if it's him, don't tip him off that we're here.	Si c'est lui, ne dites pas qu'on est là.
You'll excuse me if I don't tip my hat.	Tu m'excuseras si je ne me découvre pas.
Make sure we don't tip him.	Assure-toi qu'on ne lui donne pas de pourboire.
Foreign tourists and businessmen don't tip well.	Les touristes étrangers et les hommes d'affaire laissent peu de pourboire.
See, this is why I don't tip.	Vous voyez, c'est pour ça que je ne laisse pas de pourboire.
You don't tip the guy who shows you your room.	Au mec qui te fera visiter, tu fileras rien du tout.
Remember, don't tip the driver.	Et n'oubliez pas, pas de pourboire pour le conducteur.
Or no, don't tip him.	Ou non, pas de pourboire.
I don't tip people over 30.	Je ne donne pas de pourboire aux gens de plus de 30 ans.
You don't tip me.	Vous ne me devez rien.
You don't tip me.	Vous ne me devrez rien.
You don't tip me.	Mais vous ne me devez rien !
From what I hear, they don't tip.	Ils ne donnent pas de pourboires.
You don't tip me.	Il ne me doit rien.
Guys, they don't tip you a dollar, they ask for a change for a dollar.	Les gars te donnent pas un dollar, ils te demandent de la monnaie.
You don't tip me.	Elle ne me doit rien.
Fine, but don't tip me.	Mais pas de pourboires. Maintenant, ça ferait bizarre.
Won't cost you more than $50... that is, of course, if you don't tip too heavily.	Ça ne vous coûtera qu'environ 50 $, si vous surveillez les pourboires.
I don't tip because society says I have to.	C'est la société qui le veut.