tend

s'occuper de

They also don't tend to last much more than a year.	Ils ont aussi tendance à ne pas durer beaucoup plus d'un an.
The majority of us don't tend to drink enough during the day.	La majorité de nous ne tendent pas à boire assez pendant le jour.
Things don't tend to end well for the women in his life.	Les choses finissent mal avec les femmes de sa vie.
Drinking, I don't tend to make the best decisions.	Quand je bois, je ne prends pas les meilleures décisions.
People don't tend to hide for no reason.	Les gens ne se cachent pas sans raison.
People in my alleged line of work don't tend to be locked up.	Les gens dans ma branche n'ont pas tendance à être emprisonnés
Details that history books don't tend to record.	Les détails que les livres d'histoire ne disent pas.
We don't tend to do that.	Nous n ’ avons pas tendance à le faire.
It's just that we don't tend to think about it that way.	C'est juste qu'on n'a pas l'habitude d'y penser ainsi.
People don't tend to confess to crimes that they didn't commit.	Normalement, on n'avoue pas un crime qu'on n'a pas commis.
I don't tend to go for the nice guys.	Je n'attire pas les bons gars.
People don't tend to deluge people with facts and statistics.	En général, on ne bombarde pas les gens de faits et de statistiques
They don't tend to like our faces much.	Ils n'ont pas l'air de beaucoup nous aimer.
The people who get close to you, They don't tend to live very long.	Les gens proches de vous ne vivent pas très longtemps.
Non-talkers don't tend to last very long.	Les mutiques ne résistent pas longtemps.
We don't tend to do that.	Nous n’avons pas tendance à le faire.
Loners don't tend to last long.	Les solitaires ne font pas de vieux os.
Loners don't tend to last long.	Les solitaires ne durent pas longtemps.
They don't tend to like our faces much.	Ils ne nous aiment pas vraiment.
I don't tend to sleep around.	Je ne couche pas à droite à gauche.