surprise

I guess that don't surprise you none.	Ça ne vous étonne pas sans doute.
It don't surprise me none.	Rien ne m'étonne.
Well, it don't surprise me none.	Eh bien, ça ne me surprend pas.
So the crosses don't surprise us.	Ainsi, la croix ne nous surprend pas.
Ah, well.. You don't surprise me at all.	Eh bien... Vous, vous ne me surprenez pas.
Well, it don't surprise me none.	Eh bien, je ne suis pas surpris.
Well, it don't surprise me none.	Et bien, je ne suis pas vraiment surpris.
Well, it don't surprise me none.	Et bien, je ne suis pas surpris.
Well, it don't surprise me none.	Bien, je ne suis pas surpris.
It don't surprise me none.	Ça ne me surprend pas du tout.
Well, it don't surprise me none.	Ca ne me surprend pas, en tout cas.
That don't surprise me.	Ça ne me surprend pas.
Well, it don't surprise me none.	Eh bien, c'est pas une surprise.
That don't surprise me.	Ça ne me surprends pas.
That don't surprise me.	Cela ne me surprend pas.
Well, it don't surprise me none.	Mais ça ne me surprend pas.
That don't surprise me.	Ca ne me surprend pas.
The charges don't surprise me.	Les accusations ne m'étonnent pas.
It don't surprise me none.	Ça ne me surprend pas.
Well, it don't surprise me none.	En fait, je ne suis pas surprise.