stay

séjour

If you don't stay, it's gonna be hard to prove you're not.	Si vous partez, ce sera dur de prouver le contraire.
No, you don't stay boyish very long in war.	À la guerre, on n'est pas jeune longtemps.
If we don't stay ahead of these things, we're done.	Si on ne devance pas ces choses, nous sommes finis.
And don't stay out too late with your boyfriend.	Et ne veille pas trop tard avec ton petit ami.
Unfortunately, these windows don't stay open for very long.	Malheureusement, ces fenêtres ne restent pas ouvertes très longtemps.
I think it's better if we don't stay together.	Je pense que c'est mieux si l'on ne reste pas ensemble.
But we don't stay up to watch Carson.	Mais on ne reste pas debout pour regarder Carson.
Then I'm guessing you don't stay anywhere for very long.	Alors je crois que vous ne restez nulle part longtemps.
If we don't stay together, we'll never know.	Si on ne reste pas ensemble, on ne saura jamais.
Go to her, if you want, don't stay here.	Va la voir, si tu veux. Ne reste pas ici.
Well, don't stay too late. Your dinner will get cold.	Ne restez pas trop tard, votre dîner va refroidir.
If you're scared of me, don't stay.	Si tu as peur de moi, ne reste pas.
You don't stay together because of a piece of paper.	On ne reste pas ensemble à cause d'un bout de papier
They don't stay open for the return trip.	Ils ne restent pas ouverts pour le voyage retour.
You'll understand if I don't stay to hear more.	Vous comprendrez que je ne reste pas en écouter davantage.
Well, don't stay to late. Your dinner will get cold.	Ne restez pas trop tard, votre dîner va refroidir.
You'll forgive me if I don't stay around to watch.	Pardonnez-moi si je ne reste pas là à regarder.
We don't stay in one place very long.	On ne reste pas à un endroit longtemps.
Why not? Why they don't stay in here?	Pourquoi pas ? Pourquoi ils ne resteraient pas ici ?
See you don't stay out too late now.	Je vois que vous ne restez pas si tard maintenant.