stand

position

Articles that don't stand up to this scrutiny are rejected.	Les articles qui ne résistent pas à cet examen sont rejetés.
No, you don't stand between a woman and her caffeine.	Ne te mets pas entre une femme et sa caféine.
And don't stand there with that light in your hair.	Et ne restez pas là avec ces reflets dans les cheveux.
If we don't stand up to the forces of evil tonight,	Si on n'affronte pas les forces du mal ce soir,
If we don't stand up for Hugo, no-one will.	Si on ne défend pas Hugo, personne ne le fera.
You don't stand a chance of finding her without me.	Vous n'avez aucune chance de la trouver sans moi.
Chang Shou, come here, don't stand in the rain.	Chang Shou, Viens ici. Ne reste pas sous la pluie.
And you don't stand a chance with this man.	Et tu n'as aucune chance avec cette homme.
I don't stand on ceremony with my young girls.	Je ne fais pas de manières avec mes jeunes filles.
Without me, you don't stand a chance and you know it.	Sans moi, vous n'avez aucune chance, et vous le savez.
Yeah, with him on our team, we don't stand a chance.	Ouais, avec lui dans l'équipe, on a aucune chance.
There are two ways to make sure you don't stand out.	Il ya deux façons de vous assurer de ne pas se démarquer.
Well, don't stand out here and beat yourself up.	Eh bien, ne reste pas là à te flageller.
With this judge, we don't stand a chance.	Avec ce juge, nous n'aurons pas la moindre chance.
You don't stand a chance with your grades.	Tu n'as pas la moindre chance avec tes notes.
If I don't stand up to Simcoe, who will?	Si je ne tiens pas tête à Simcoe, qui le fera ?
I know we don't stand a chance either way.	Je sais que nous n'avons aucune chance, de toute façon.
And don't stand in front of him.	Et ne te tiens pas en face de lui.
You don't stand a chance against her, none of us do!	T'as aucun chance contre elle, aucun de nous !
And you know I don't stand for no wormies.	Et tu sais que je ne supporte pas ces choses là.