spin

Don't spin this around.	C'est un lieu comme un autre.
You see what happen when you don't spin my records?	Vous voyez ce qui arrive quand on joue pas mes disques ?
You know I don't spin.	Tu sais que je ne fais pas de fitness.
I get it, but don't spin.	J'ai compris, mais ne me sors pas ton baratin.
Don't spin it now that you're available and I'm not.	Ne le transforme pas maintenant que tu es libre et pas moi.
Don't spin it now that you're available and I'm not.	Ne déforme pas tout parce que tu es libre et moi pas.
Don't spin this around.	Ne pense pas à ça.
Don't spin this around.	Ne t'en fais pas pour ça.
Don't spin this around.	Le fais pas tourner ! Qu'est-ce que tu fais ?
Don't spin this around.	Fais pas cette tête.
Don't spin this around.	Ne sois pas trop dur avec toi-même.
Don't spin this around.	N'y pense pas trop.
Don't spin this around.	Ce n'est pas un combat.
Don't spin this around.	T'en fais pas.
Don't spin this around.	Arrête de jouer les devins.
Don't spin this around.	Ça ne fait rien.
Don't spin this around.	Arrête de ressasser.
Don't spin this around.	N'y pense plus.
Don't spin this around.	Tu te prends la tête.
Don't spin this around.	Tu veux bien arrêter ?