spend

dépenser

The children don't spend their entire childhoods here, do they?	Les enfants passent toute leur enfance ici ?
Normally I don't spend time with guys like you.	Normalement, j'évite les mecs comme vous.
No, thank you... but I don't spend much money anyway.	Non, merci... Je ne dépense pas beaucoup de toute façon.
Maybe they don't spend a lot of time at home.	Peut-être qu'elles ne passent pas beaucoup de temps à la maison.
If possible, don't spend much time with them.	Si possible, ne passez pas beaucoup d'heure avec eux.
We don't spend too much time talking to them.	On ne passe pas beaucoup de temps à leur parler.
And if you don't spend it, then it's nothing.	Et si tu n'en dépenses pas, alors ce n'est rien.
You just don't spend enough time with them.	Tu ne passes pas assez de temps avec eux.
But you don't spend much time with him?	Vous ne passez pas beaucoup de temps avec lui ?
Specialists don't spend time with a lot of people.	Les spécialistes ne passent pas de temps avec beaucoup de gens.
You think I don't spend enough time with Jared.	Vous pensez que je ne passe pas assez de temps avec Jared.
What, you don't spend enough time alone?	Quoi, tu ne passes pas assez de temps tout seul ?
How do they profit if they don't spend the bills?	Comment ils en profitent si ils ne les dépensent pas ?
Use it to take a vacation, but don't spend it all.	Utilise le pour tes vacances. Mais ne dépenses pas tout.
I don't spend that much time on the newspaper.	Je ne passe pas de temps que ça au journal.
Here you go, boys, don't spend it all at once.	Allez, les garçons, ne dépensez pas tout d'un coup.
You will regret time you don't spend with your family, son.	Tu regretteras le temps que tu ne passes pas avec ta famille, fils.
I'm guessing you don't spend a lot of time on buses.	Je suppose que vous ne passez pas beaucoup de temps en bus.
Take this, but don't spend it all in one place.	Prenez ça, mais ne le dépensez pas trop vite.
Here. I'll be disappointed if you don't spend it all.	Je serais déçue si vous ne dépensez pas tout.