don't sleep

Oh, and, um, for the record I don't sleep with anything on.
Oh et juste pour l'info je dors sans rien dessus.
I don't sleep more than about four hours a night.
Je ne dors pas plus de 4 heures par nuit.
But now that he's gone, I-I don't sleep at all.
Mais maintenant qu'il est parti, je ne dors plus du tout.
Your wife complains you don't sleep with her enough.
Ta femme se plaint, tu ne dors pas assez avec elle.
I don't sleep with you because of my beliefs.
Je ne dors pas avec toi à cause de mes convictions.
There is a reason we don't sleep with the attendings.
C'est pour ça qu'on ne couche pas avec les titulaires.
Except when she does sleep, then I don't sleep.
Sauf quand elle dort, alors je ne dors pas.
I don't sleep with guys on the first date.
Je ne couche pas avec les mecs le premier soir.
But I don't sleep, Stanley. You know that.
Mais je ne dors pas, Stanley. Tu le sais bien.
So, whatever you do, don't sleep with her.
Donc quoi que tu fasses, ne couche pas avec elle.
To tell the truth, I don't sleep very well anyway.
Pour dire vrai, je ne dors pas très bien.
You don't sleep in your office, do you?
Tu ne dors pas dans ton bureau, si ?
But friends of ours don't sleep in the barn.
Mais nos amis ne dorment pas dans la grange.
I don't sleep with guys on the first date.
Je ne couche pas avec un homme au premier rendez-vous.
I don't sleep with guys on the first date.
Je ne dors pas avec des garçons au premier rendez-vous !
And most people don't sleep with the Grim Reaper.
Et la plupart des gens ne dorment pas avec la Grande Faucheuse.
When you're away on a trip... I don't sleep.
Quand tu pars en voyage, je ne dors pas.
Yeah, but don't sleep with your therapist again.
Oui, mais ne couche plus jamais avec ton thérapeute.
When you're away on a trip, I I don't sleep.
Quand tu pars en voyage, je ne dors pas.
You work at night, but don't sleep days.
Tu travailles la nuit, mais tu dors pas le jour.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to cook