sit

s'asseoir

You make a chair, but you don't sit on it.	On fabrique une chaise, mais on ne s'assoit pas dessus.
Timmy, don't sit so close to the TV!	Timmy, ne t'assois pas si près de la télé !
Oswald, don't sit on the bridge like that!	Oswald, ne vous asseyez pas sur le pont comme ça !
Just put on a dress and don't sit down.	Enfilez juste une robe et ne vous asseyez pas.
No. Maybe don't sit on my bedspread, please.	Non. Peut-être ne t'assoit pas sur mon couvre-lit, s'il te plaît.
You are a girl, be good and don't sit like that.	Tu es une femme, alors, ne t'assois pas comme ça.
Go sit down on the chair, and don't sit next to Charlie.	Va t'asseoir sur la chaise et pas à côté de Charlie.
Hey, honey, don't sit in the car!	Hey, chérie, ne va pas t'asseoir dans la voiture.
Please don't sit on my... coat.	S'il vous plaît ne vous asseyez pas sur mon... manteau.
I don't sit in judgment on you folks.	Je ne porte pas de jugement sur vous les amis.
When you get here, don't sit on the sofas again. Okay?	Quand tu seras là, ne t'assieds plus sur les canapés, d'accord ?
You don't sit in another man's canoe, period.	On ne s'assied pas dans le canot d'un autre, point.
And I don't sit with thieves.	Et je ne m'assois pas avec des voleurs.
So don't sit there and tell me she made all these mistakes.	Alors ne me dites pas qu'elle a fait toutes ces erreurs.
You know why I don't sit down.	Tu sais pourquoi je ne m'assieds pas.
I told you last night, don't sit down with those goons.	Je te l'ai dit hier soir de ne pas t'asseoir avec ces truands.
Now, Tracy, don't sit down again until after the ceremony.	Tracy, ne t´assieds plus jusqu´à la fin de la cérémonie.
They don't sit in seminars on Saturday morning.	Ils n'assistent pas à des conférences le samedi matin.
Mind you don't sit on that chair!	Attention, ne vous asseyez pas sur cette chaise !
Why don't sit with us?	Pourquoi ne pas t'asseoir avec nous ?