scream

hurlement

Don't scream, I've come to help you.	- Je viens vous aider.
Well, at least they don't scream "Car" every 20 minutes.	Au moins, ils ne hurlent pas "Car" toutes les 20 min.
And you don't scream like a girl.	Et tu ne cries pas comme une fille.
If you feel something crawling, don't scream.	Si tu sens quelque chose sur toi, ne crie pas.
And if you fall, don't scream.	Et si tu tombes, ne crie pas.
Most people don't scream until I hit them.	La plupart des gens ne crient pas avant que je les frappe.
And if you fall, don't scream.	Et si tu tombes, ne hurle pas.
If you don't scream, they won't stare.	Si vous ne criiez pas, ils ne nous regarderaient pas.
All right, now whatever you do, don't scream.	Très bien, maintenant... quoi que vous fassiez, ne criez surtout pas.
If you don't scream, I don't scream.	Si vous ne criez pas, je ne crie pas.
We have food for you, as long as you don't scream.	Vous aurez à manger, à condition de ne pas crier.
If you don't scream, well, I sure enough won't holler.	Si vous ne criez pas, et bien, je ne braillerai pas suffisamment.
Then I hope you don't scream.	Alors j'espère que tu ne crieras pas.
I take off gag. You don't scream. No?	J'enlève ton bâillon. Tu ne cries pas, d'accord ?
Whatever he does to you, don't scream.	Quoi qu'il te fasse, ne crie pas.
You know I don't scream.	Tu sais que je ne crie pas.
Whatever you do, don't scream.	Quoi que tu fasse, ne crie pas.
That was solid. But it's better if you don't scream at the receiver.	Mais c'est mieux si tu ne cries pas sur le receveur.
Whatever you do, don't scream.	Quoi que tu fasses, ne crie pas.
If I do, don't scream, okay?	Si je me montre, ne criez pas, d'accord ?