ruin

ruine

So don't ruin it for me.	Alors faites ce que je dis.
Go back in time and don't ruin my wedding?	Retourner le temps et ne pas gacher mon mariage ?
For once in your life, don't ruin it.	Pour une fois dans ta vie, ne gâche pas ça.
I want to live a normal life, please don't ruin my future.	Je veux avoir une vie normale, ne gâchez pas mon avenir.
Please, don't ruin this for me.	S'il vous plaît, ne gâchez pas ça pour moi.
Oh, Ari, please don't ruin the Mansion.	Oh, Ari, s'il te plait ne ruine pas la soirée.
Please don't ruin this for me.	S'il te plaît, ne gâche pas ça pour moi.
I beg you, have mercy, don't ruin my life.	Pitié, je vous en supplie... Ne détruisez pas ma vie...
Just please, don't ruin my wedding day.	Mais s'il vous plaît, ne gâchez pas mon mariage.
I want to be a rap artist, please don't ruin my future.	Je veux devenir chanteuse de rap, ne gâchez pas mon avenir.
He's all yours. Just don't ruin him.	Il est tout à toi. Mais le bousille pas !
Just sit there and don't ruin the city.	Installez-vous et ne ruinez pas la ville.
Please don't ruin it by talking.	S'il te plait, ne ruine pas tout en parlant.
Guys, don't ruin this for me.	Les gars, ne me ruinez pas ça.
For once in your life, don't ruin it.	Pour une fois dans ta vie, ne gâche pas ça. Donne-lui la bouteille.
I request you don't ruin her life.	Je vous en prie... ne gâchez pas sa vie.
I mean, mess it up, but don't ruin it.	Enfin, fais le bazar mais ne gâche pas tout.
Honey, please don't ruin this.	Chérie, s'il te plait, ne gâche pas tout.
Please don't ruin it for me.	S'il te plait ne gâche pas ça.
Please don't ruin this for me.	S'il te plaît, ne gâche pas ça.