rip

déchirure

No, don't rip the dress to make it fit me.	Non, ne déchirez pas la robe pour qu'elle m'aille.
Look, a girl don't rip herself up like that for no reason.	Ecoutes, une fille ne se lacère pas comme ça sans raison.
Watch out that I don't rip open your belly.	Fais attention, que je ne te déchire pas le ventre.
Yeah, well, at my job, we don't rip out people's hearts for money.	À mon boulot, on arrache pas les coeurs pour de l'argent.
Hey, you don't rip off a holoband like that.	- On n'enlève pas un holo comme ça.
You don't rip up the mother.	Faut pas détruire la mère.
Please don't rip it.	S'il te plait, ne le casse pas.
Careful, don't rip it.	Attention, ne le déchire pas.
Look, just don't rip 'em off like the other guy did, and you'll be fine.	Ne les arnaque pas comme l'autre l'a fait, et tu t'en sortiras.
Yeah, well, at my job, we don't rip out people's hearts for money.	Ouais, eh bien, à mon travail, nous n'avons pas arracher le cœur des gens pour de l'argent.
You don't rip up the mother.	Faut pas détruire la Mère.
Please don't rip it.	Ne le déchire pas.
I said don't rip it.	Ne le déchirez pas
Don't rip the paper. I said, don't rip it.	Ne le déchirez pas
You can put a knee on the roll to help squeeze the water out, but be careful you don't rip the screen.	Vous pouvez mettre un genou sur le roulement pour aider à serrer l'eau dehors, mais fassiez attention vous ne déchirez pas l'écran.
We don't rip our family portrait, even if we don't like the nose of our uncle, because this portrait is you.	On ne déchire pas un portrait de famille, même si on n'aime pas le nez de son oncle, car ce portrait vous représente.
When you open up your gifts, don't rip the bags.	Quand tu ouvriras tes cadeaux, ne déchire pas les sacs.
That magazine is a loan; don't rip any pages out!	Ce magazine est prêté ; n'arrache aucune page !
You have to be careful Internet ticket sellers don't rip you off.	Il faut faire attention à ce que les revendeurs de billets sur Internet ne t'arnaquent pas.
Don't rip off my shoes and kiss my feet.	Ne me baise pas les pieds.