return

retour

You don't return my phone calls.	Vousn'avezpas retourné mes appels.
You don't return my calls.	Vousn'avezpas retourné mes appels.
We have to explain why their fathers don't return.	Nous devons leur expliquer pourquoi leurs pères ne reviennent pas.
If they don't return today come to the station with me.	Si ils ne reviennent pas aujourd'hui viens à la gare avec moi.
Usually women don't return for a second go.	D'habitude les femmes ne reviennent pas pour un second tour.
Oh, I don't return things once they're in my possession.	Oh, je ne rends pas les choses quand elles sont en ma possession.
If I don't return, I want Henry to have it.	Si je ne reviens pas, je veux que Henry l'ait.
If I don't return in time, do yourself a favor.	Si je ne reviens pas à temps, fais ça pour toi.
They will indirectly, if you don't return.	Elles le feront indirectement, si vous ne revenez pas.
You don't return a gift like that.	Je ne peux pas rendre un cadeau comme ça.
It only becomes exile if I don't return.	Cela deviendra seulement exil si je ne reviens pas.
You don't return my calls now?	Tu ne réponds pas à mes appels maintenant ?
If we don't return by then, sail without us.	Si nous ne sommes pas de retour à temps, appareillez sans nous.
If you don't return it to me, I swear—	Si tu ne le rends pas, je jure...
If I don't return, remember me, April.	Si je ne survis pas, souviens-toi de moi, April.
It's been weeks, you don't return my calls.	Ça fait des semaines, tu ne rappelles pas.
Don't see her again, don't return any of her phone calls.	Ne la revoit plus, ne réponds plus à ses appels.
If I don't return in time, do yourself a favor.	Si je ne reviens pas à temps, pour ton bien... sers-t'en.
If I don't return, you'll know I was wrong.	Si je ne reviens pas, c'est que j'avais tort.
If I don't return by sunup, go home.	Si je ne suis pas revenu au matin, rentrez.