recommend

recommander

Mostly at book signings, which I don't recommend if you write your book.	Aux dédicaces, ce que je déconseille pour un auteur.
I don't recommend that.	Je déconseille ça.
The first is to ignore the issue of copyright entirely (I don't recommend this).	La première consiste à purement et simplement ignorer le problème du droit d'auteur (je vous le déconseille).
We don't recommend you use Microsoft Word or any other rich text editor to create your content.	Nous déconseillons l'utilisation de Microsoft Word ou de tout autre éditeur de texte enrichi pour créer votre contenu.
I don't recommend it.	Je vous mets en garde contre lui.
I don't recommend it.	Je déconseille. On est prêts ?
I don't recommend this procedure for a couple of reasons.	Je ne recommande pas cette procédure pour un couple de raisons.
We don't recommend downgrading the BIOS to an earlier version.	Nous ne recommandons pas le déclassement du BIOS à une version antérieure.
The packing is too big to express, we don't recommend!	L'emballage est trop grand pour l'exprimer, nous ne le recommandons pas !
They don't recommend doing all this in one day.	Ils ne recommandent pas de faire tout ça en une journée.
Well, I don't recommend it, but if she insists.	Je ne le recommande pas, mais si elle insiste.
Results can't be guaranteed and we don't recommend the configuration.	Les résultats ne peuvent pas être garantis et nous ne recommandons pas la configuration.
We don't recommend this use, and we don't guarantee results.	Nous ne recommandons pas cette utilisation, et nous ne garantissons pas les résultats.
Results can't be guaranteed and we don't recommend the configuration.	Les résultats ne sont pas garantis et nous ne recommandons pas la configuration.
I don't recommend you participate in any rehabilitation effort.	Je ne recommande pas que vous participiez à aucune action de réhabilitation.
So... you don't recommend confronting him on the issue?	Donc... vous ne me recommandez pas de le confronter sur cette question ?
I don't recommend you participate in any rehabilitation effort.	Je ne recommandes pas que vous participiez à aucune action de réhabilitation.
And I don't recommend trying to open the pump's housing.	Je ne recommande pas l'ouverture de la boîte abritant la pompe.
Well... I don't recommend the tea much.	bien... je ne recommande pas le thé.
I did that for three years. I don't recommend it.	Je l'ai déjà fait durant 3 ans, je te le déconseille.