raise

augmentation

And don't raise your voice!	Et parlez doucement !
All right, don't raise your voice.	La police sait-elle ce que vous faîtes ?
A player in early position and a player in middle position call but don't raise.	Un joueur en début de parole et un joueur en milieu de parole ont suivi sans relancer.
If we don't raise 30 million by tomorrow, we're out.	Si on ne trouve pas £30 millions pour demain, on perd.
And with me, you don't raise your voice.	Et avec moi, on n'élève pas la voix.
You don't raise a boy in this country.	On n'élève pas un gamin dans ce pays.
You don't raise your voice to your best friends.	N'élèves pas la voix sur tes meilleurs potes.
Please don't raise your voice, ma'am.	Je vous en prie, n'élevez pas la voix, madame.
I don't raise a hand to them.	Je ne lève jamais la main sur eux.
He's fair, and don't raise his hands to us.	Il est juste, et il ne nous frappe jamais.
Hassan, don't raise your hand.	Hassan, ne lève pas la main.
You don't raise your hands to your father!	On ne parle pas comme ça à son père !
If you don't raise your offer to $100,000, we're going to court.	Si vous n'augmentez pas votre proposition à 100 000 $, - nous irons au tribunal.
Please don't raise your voice to me.	Ne hausse pas le ton avec moi.
You don't raise them properly.	Vous ne les élevez pas correctement.
Please don't raise your voice to me.	Ne haussez pas le ton, s'il vous plaît.
Once in a while you don't raise your voice.	Parfois, tu n'élèves pas la voix.
Please, don't raise your voice, honey, okay?	N'hausse pas le ton, chérie, ok ?
Please don't raise your voice to me.	N'élève pas la voix s'il te plait.
That's all you've got to remember and don't raise the elbow.	C'est tout ce que tu dois savoir. Et surtout, ne baisse pas les coudes.