quote

citation

Well, don't quote me, uh, but... there's always next time.	Je sais, mais il y a toujours la prochaine fois.
Don't quote me, but I think that's ash.	Sans m'avancer, je dirais que c'est de la cendre.
But next time, don't quote from other's words.	Mais la prochaine fois, ne cite pas d'autres mots.
I don't know, don't quote me on that.	Je ne sais pas, ne me cite pas sur ça.
Mamis, don't quote me but I think this one is deceased.	Ne me citez pas mais je crois qu'il est décédé.
Check out Teldar Paper. But don't quote me.	Regarde Cheldar Paper, mais je ne t'ai rien dit.
No, please don't quote me on that.	Non, ne notez pas ça.
Oh, wow, don't quote Alan's rules back to me.	Ne me rappelle pas les règles d'Alan.
But don't quote me on that.	Mais ne dites pas que je vous l'ai dit.
All right, don't quote me, but I think I like this place.	Ne te moque pas, mais j'adore cet endroit.
Please don't quote the rules to me, I know them.	Arrête, je connais les règles.
But don't quote me on that.	Mais je ne vous ai rien dit.
Oh... you know I'll say this girls but don't quote me.	Je vais vous dire un truc, les filles, mais ne le prenez pas au mot.
But don't quote me on that, it's not scientific.	Ce n'est qu'une observation. - Sympa, la bicoque.
But don't quote me.	Ne dites pas que je l'ai dit.
But don't quote me on that.	Je me souviens de l'époque des bals de légende,
And don't quote a movie.	- Pas de réplique de film.
I don't know, don't quote me on that.	Oublie ce que j'ai dit.
Uh, don't quote me on that.	C'est Wikipédia qui le dit.
No, please don't quote me on that.	Vous allez le battre, M. Dudek.