push

poussée

I can't drive if you don't push the seat back.	Je peux pas conduire si tu recules pas le siège.
As long as we don't push west of Woodward.	Tant qu'on ne pousse pas à l'ouest de Woodward.
For once in your life please don't push me on this.	Pour une fois dans ta vie, ne me pousse pas sur ça.
If we don't push back hard, he's going to think...	Si nous ne répliquons pas, il va penser...
And what happens if we don't push it?	Et que se passe-t-il si on n'appuie pas ?
But don't, uh— don't push the questions, okay?	Mais ne, euh... ne poussez pas les questions, d'accord ?
And what happens if we don't push it?	Et qu'est-ce qui se passe si on n'appuie pas dessus ?
For the Iast time, don't push me to make a decision.	Pour la dernière fois, ne me forcez pas à prendre une décision.
Just don't push away the people who love you.	Mais ne repousse pas les gens qui t'aiment.
If I don't push, it hurts too much.	Si je ne pousse pas, cela fait trop mal.
If I don't push, it hurts too much.	Si je ne pousse pas ça fait trop mal.
But don't push your friends away too.	Mais ne repousse pas tes amis aussi.
I know you've been hurt, but don't push me away.	Je sais que tu as été blessée, mais ne me pousse pas à bout.
I have to. If I don't push, it hurts too much.	Je dois. Si je ne pousse pas, cela fait trop mal.
All right, you talked me out of it, but don't push!	C'est bon, vous m'avez convaincu, mais ne me poussez pas !
Further, you may notice that some tickets still don't push.	De plus, vous pouvez remarquer que certains tickets ne sont toujours pas en arrière.
Wait in line, don't push, one at a time!	Faites la queue. Ne poussez pas. Un à la fois.
I beg you, don't push me away.	Je vous en supplie, ne me repoussez pas.
And I said don't push me!	Et je t'ai dit de ne pas me presser !
You might be the governor's pet project, but don't push it.	Vous êtes le jouet du directeur, mais ne poussez pas.