publish

publier

All those authors, they don't publish in the spring.	Tous ces auteurs, ils ne sortent rien au printemps.
He does write, but they don't publish him.	Il écrit mais on ne le publie pas.
Not if you don't publish this story.	Pas si vous ne publiez pas ça.
And I'm asking you don't publish this yet.	Et je vous demande de ne pas publier ceci tout de suite.
Look, I don't publish the magazine.	Je ne publie pas le magazine.
They don't publish just anyone.	Il ne publie pas n'importe qui.
Tell you a secret, don't publish this.	Je vais vous confier un secret mais vos journaux ne doivent pas en parler !
I don't publish that often, but when I do, I try to make it count.	Je ne publie pas si souvent, mais quand je le fais, j'essaie de faire ça bien.
Nowadays scientists in many fields don't publish enough in their papers to enable others to replicate the experiment.	Aujourd'hui, les scientifiques de nombreuses disciplines ne donnent pas assez de détails dans leurs publications, qui permettraient aux autres de reproduire leur expérience.
If you choose this option, people will be able to access the file or folder even if you don't publish the link you get.	Si vous choisissez cette option, les personnes pourront accéder au fichier ou dossier même si vous ne publiez pas votre lien.
In the run-up to the Irish referendum there were no end of reports saying 'please don't publish this until after the Irish have voted'.	Dans la dernière ligne droite avant le référendum irlandais, nous avons eu affaire à un nombre incalculable de rapports dont on demandait de reporter la publication après le vote irlandais.