protect

protéger

If I don't protect my sources, they won't share information.	Si je ne protège pas mes sources, ils ne partageront pas d'info.
But you don't protect her from this.	Mais vous ne la protégez pas de ça !
But what are laws, rules, if they don't protect people?	Mais que sont les lois, les règles, si elles ne protègent pas les gens ?
It's a perfect example of what happens when we don't protect our history.	C'est un parfait exemple de ce qu'il arrive quand nous ne protégeons pas notre histoire.
And they're built to protect things but they don't protect things.	Et ils ont été construits pour protéger des choses mais ils ne protègent rien.
We don't protect, we don't value, we don't even support them.	Nous ne les protégeons pas, ne les soutenons même pas.
So if you don't protect her, will she get hurt?	Donc si tu ne la protèges pas, on va lui faire du mal, c'est ça ?
I don't protect him.	Je ne le protège pas.
You don't protect me anymore.	Ne me protège plus !
If they give you that chance, sure. All I ask is don't protect them.	Ils vous offrent cette chance. Essayez, mais ne les protégez pas.
No, but I do know what it's like when sister's don't protect each other.	Non, mais je sais ce que c'est quand des soeurs ne se protègent pas l'une l'autre.
I think we all share a fear that we don't protect our oceans enough.	Je pense que nous partageons tous une peur : nous ne protégeons pas assez les océans.
If we don't protect the innocents, then we are no better than the Visitors.	Si on ne protège pas les innocents, on ne vaut pas mieux que les V.
Just think there are people... When it rains, their roofs don't protect them.	Imaginez qu'aujourd'hui, certains ne sont pas protégés par leur toit quand il pleut...
The cops don't protect anybody.	Les flics ne protègent personne. Josh, ça suffit.
I don't protect him.	- Je ne le protège pas.
It won't be yours long if you don't protect it.	Sinon, vous la perdrez vite.
Because you don't protect me.	Te protéger ? Ça veut dire quoi ?
It's a perfect example of what happens when we don't protect our history.	- Non, pas du tout. C'est un parfait exemple de ce qu'il arrive quand nous ne protégeons pas notre histoire.
If you don't protect the President, report to the president, or feed the president, you don't get on that plane.	Si vous ne protégez pas le président faites un rapport au président, ou nourrissez le président, n'allez pas dans l'avion