presume

présumer

I don't presume to know what any of that means.	Je ne présume pas pour savoir ce qu'en de cela veut dire.
But please don't presume that you know me.	Mais ne pensez pas que vous me connaissez.
But please don't presume that you know me.	Mais, s'il vous plait, ne pensez pas me connaitre.
That's right. Oh, don't presume about it.	C'est vrai. Oh, ne présumez pas pour cela.
I don't presume to know the Queen's mind.	Je ne prétend pas connaître l'esprit de la reine.
I don't presume to know whether this is a good war or not, Denny.	Je ne présume pas savoir si c'est une bonne guerre ou pas, Denny.
I don't presume to know them all.	Je ne prétends pas les connaître tous.
I don't presume it, Professor.	Je ne le présume pas, Professeur.
Please don't presume to think that you know what I'm going through.	S'il te plait, ne fais pas comme si tu savais ce que je traverse.
I don't presume to tell you your business.	Je ne vais pas t'apprendre ton métier.
I don't presume to give advice to young women.	Je me garderais bien de donner mon avis à une femme.
I don't presume to know anything about you.	Je ne prétends pas vous connaître.
I don't presume to know you now or even what you wanted back then,	Je ne prétends pas vous savez maintenant ou même ce que tu voulais à l'époque,
I don't presume to know you now or even what you wanted back then,	Je ne prétends pas te connaitre à présent ou même ce que tu voulais alors,
I don't presume anything anymore.	Je ne présume plus rien.
That's it. I mean... Now, we don't presume to be scientists.	On prétend pas être scientifiques. C'est pour ça qu'on vous l'a amenée.
I don't presume anything anymore.	Je ne veux rien dire par là.
We don't presume to teach other people manners.	Chacun ses manières, tu sais.
It's bad that you rely on looks, but don't presume that I do.	Tu ramènes tout à l'apparence... et que tu présumes que moi aussi, je n'aime pas ça !
I mean, there is nothing I haven't seen or done, which is why I don't presume to judge anyone.	Je veux dire... il n'y a rien que je n'ai fait ou vu, donc je ne juge personne.