press

presse

Don't press me too hard, please.	Sachez attendre. Je vous en prie...
Don't press the ice in my eye!	- Si papa voit ça, tu vas devoir m'épouser.
You leave now, I don't press charges, Mr. Redlich.	Partez maintenant et il n'y aura pas de poursuites, M. Redlich.
The walls don't press in as hard when you can't see them.	Les murs n'étouffent pas autant quand on ne les voit pas.
If you don't press the thumb tightly, it will hurt.	Parce que si tu ne le serres pas bien, ça fait mal.
Martin, don't press it this time.	Martin, ne fais pas pression cette fois.
But if you don't press charges, this guy's gonna walk out of here.	Si tu ne portes pas plainte, il s'en sortira.
Please don't press me for a while.	S.V.P. ne me brusquez pas pendant quelque temps.
If you don't press charges, Bertha, there's nothing I can do.	Si tu ne le dénonces pas, je ne peux par t'aider.
And don't press too hard.	Et ne mets pas trop de pression.
Please don't press "send." please.	S'il te plaît n'appuie pas sur "envoyer". S'il te plaît.
Just don't press charges and everybody's okay, okay?	Ne portez pas plainte et tout s'arrangera.
So, please, don't press this any further.	Alors, s'il vous plaît, arrêtez la pression.
Maggie, don't press the red button.	Maggie, n'appuie pas sur le le bouton rouge ! NOUER L'ESTOMAC
So don't press me!	Alors ne me tourmente pas !
But don't press your luck.	Mais ne pousse pas trop le bouchon.
But don't press him.	Mais ne le bousculez pas.
Please, don't press me on this.	Ne me pousse pas à bout.
Chloe, as a personal favor to me, please don't press the issue.	Chloé, je vous en prie, n'insistez pas.
But don't press it too much.	Ne le fais pas trop fort.