plan

And I don't plan on losing you a second time.	Et je ne compte pas te perdre une seconde fois.
Well, i don't plan on staying here for very long.	Je n'ai pas prévu de rester ici très longtemps.
I don't plan on being a waiter all my life.	Je ne prévois pas d'être serveur toute ma vie.
I don't plan to waste that much time with you.	Je n'avais pas prévu de perdre autant de temps avec toi.
This time, I don't plan to lose you.	Cette fois, je n'ai pas prévu de vous perdre.
I don't plan on being your husband for another day.	Je ne prévois pas d'être ton mari un jour de plus.
Unless they don't plan to come out the front door.	À moins qu'ils ne prévoient pas de sortir par la grande porte.
I can never re-pay you, and I don't plan to.	Je pourrai jamais te rembourser, et j'en ai pas l'intention.
I don't plan out every second of my life like you do.	Je ne planifie pas chaque seconde de ma vie comme toi.
I don't plan on forming a long-term relationship with it.	Je ne compte pas bâtir une longue relation avec.
I don't plan on using it in a court of law.	Je n'ai pas prévu de l'utiliser dans un tribunal.
But I don't plan on kicking her out anytime soon.	Mais je ne prévois pas de la virer bientôt.
I don't plan on doing this my entire life.	Je ne compte pas faire ça toute ma vie.
No, I don't plan to buy anything here.	Non, je ne compte pas acheter quoi que ce soit ici.
Whatever you do, don't plan anything for after the show, huh?	Quoi que tu fasses, ne prévois rien après le spectacle.
I never lose, and I don't plan to start today.	Je ne perds jamais et je vais pas commencer aujourd'hui.
For example, we don't plan on telling them about this.	Par exemple, on ne leur parlera pas de ça.
Yeah, well, I don't plan to find out.	Ouais, eh bien, je ne prévois pas de le savoir.
I don't plan on seeing you till tomorrow.	Je ne prévois pas de vous voir jusqu'à demain.
I don't plan on doing this my entire life.	Je n'envisage pas de faire cela toute ma vie.