participate

participer

The ejidatarios adherents to the Other Campaign don't participate in it.	Les petits propriétaires communaux de l'Autre Campagne n'y participent pas.
Trotsky: We don't participate in the presidential elections?	Trotsky. - Nous ne participons pas aux élections présidentielles ?
Because future people don't participate in markets today.	Les futures générations ne participent pas aux marchés d'aujourd'hui.
I don't participate in gossip columns.	Je n'alimente pas les tabloïds.
Maybe there's some activity that men do that the women and children don't participate in.	Les hommes ont peut-être une activité que les femmes et les enfants n'ont pas.
You never know how many eyes are watching the conversation; even if most people don't participate, many may be tracking silently, gleaning information about the software.	Vous ne savez jamais combien d'yeux suivent la conversation ; même si la plupart des gens n'y participent pas, beaucoup peuvent la suivre silencieusement, glanant des informations sur le logiciel.
You never know how many eyes are watching the conversation; even if most people don't participate, many may be lurking silently, gleaning information about the software.	Vous ne savez jamais combien d'yeux suivent la conversation ; même si la plupart des gens n'y participent pas, beaucoup peuvent la suivre silencieusement, glanant des informations sur le logiciel.
You never know how many eyes are watching the conversation; even if most people don't participate, many may be tracking silently, gleaning information about the software.	Vous ne savez jamais combien de paires d'yeux suivent une conversation, même si la plupart ne participent pas, ils peuvent être nombreux à la suivre en silence, glanant des informations sur le logiciel.
This is why, even though we support initiatives aimed at prosecuting and punishing those responsible for serious violations of international humanitarian law, we don't participate in legal proceedings or talk publicly about specific cases.	C’est pourquoi, même si nous appuyons les initiatives visant à poursuivre et à punir les responsables de violations graves du droit international humanitaire, nous ne participons à aucun procès et ne prenons pas publiquement position sur des affaires précises.
You're not graded on participation, but if you don't participate in class, you're less likely to do well.	La participation n'est pas notée, mais si vous ne participez pas en classe, il est moins probable que vous obteniez de bons résultats.