paint

peinture

Yes, but we don't paint slogans all over them.	Si, mais nous ne peignons pas de slogans dessus.
We don't paint pictures - we study.	Nous ne peignons pas des tableaux - nous étudions.
We do too, but we don't paint!	Nous aussi d'ailleurs, mais on ne peint pas !
But how can you call yourself a painter if you don't paint?	Mais peut-on se dire peintre si on ne peint pas ?
Please don't paint on my paintings.	S'il te plait ne peint pas mes tableaux.
Well, I'd say the odds are against it. Then don't paint.	Eh bien, Je dirais que les chances sont nulles.
Louis, you know I don't paint.	Louis, tu sais que je me maquille pas.
To find your way, don't paint like Mondrian, because he has already done it.	Pour trouver votre style, n'imitez pas Mondrian, il existe déjà.
Why don't paint a nice jug and some apples like the other fellas?	Pourquoi tu ne peins pas une belle cruche et des pommes ?
Well, if you can't stay in character, don't paint yourself silver.	Si on peut pas rester dans son personnage, faut pas se peindre en argenté.
Don't let Garrett, don't paint.	Ne laisse pas Garrett, ne peins pas.
I don't paint myself as anything but a sinner.	Mon portrait n'est pas autre chose que celui d'un pécheur.
He says don't paint her.	Il dit de ne pas la peinturer.
An you don't paint that?	Vous ne peignez pas ça ?
We don't paint cell phones.	Nous ne peignons pas des téléphones.
So, you don't paint.	Alors, tu ne peins pas.
The hundreds aren't the problem. I just... I don't paint anymore.	Ce n'est pas les billets. Mais... je ne peins plus.
We don't paint work cubicles.	Nous ne peignons pas des bureaux.
You don't paint ones like her.	T'en n'as jamais peint des comme ça, hein ?
You don't paint past here here, here or here.	On ne peint pas au-delà de ces quatre points.