own

We don't own the shirts on our site.	Nous ne possédons pas les maillots sur notre site.
You may own the dahlia, but you don't own me.	Vous possédez peut-être le dahlia, mais vous ne me possédez pas.
You know, we don't own this house.	Tu sais, nous ne sommes pas propriétaires de cette maison.
There's gotta be some mistake, cos I don't own a car.	Il doit y avoir erreur, je n'ai pas de voiture.
No, man, you don't own the beach.	Non, mec, vous ne possédez pas la plage.
You can look into my soul... but you don't own it.	Tu peux voir dans mon âme, mais tu ne la possèdes pas.
They made me look like I don't own any clothes.	Ils me représentent comme si je ne possédais aucun vêtement.
I don't own it, and neither does anyone here.	Je n'en suis pas propriétaire, pas plus que quiconque ici.
I don't own 108 hotels by chance.	Je ne possède pas 108 hôtels par hasard.
Well, you see, Aborigines don't own the land.	Voyez-vous, les Aborigènes ne possèdent pas la terre.
No, man, you don't own the beach.	Non, homme, vous pas posséder la plage.
You don't own anything in this society.	Vous ne possédez rien dans cette société.
The rich don't own art just for themselves.	Les riches n'acquierent pas d'art que pour eux-memes.
That's my sister's joke because I don't own one.	C'est la plaisanterie de ma soeur car je n'en ai pas.
If we don't own the system, what exactly do we get?	Si nous ne possédons pas le système, ça nous apporte quoi exactement ?
Truth is that you don't own me one damm thing!	La vérité c'est que tu ne me dois rien.
There's still too many things I don't own!	Il y a encore trop de choses que je ne possède pas !
Leave you all alone here in this house I don't own.	En vous laissant seuls ici dans cette maison que je ne possède pas.
He owns this playhouse, Bennet, but he don't own me.	Ce théâtre lui appartient, Bennet, mais pas moi.
I appreciate everything you've done but you don't own me.	J'apprécie tout ce que vous avez fait, mais je ne vous appartiens pas.