don't move

I can't fix it if you don't move.
Je ne peux pas réparer ça si tu restes là.
You phone in Trouville, leave your address and don't move.
Téléphone à Trouville, laisse ton adresse et ne bouge pas.
You'll be a nice boy now, and don't move.
Tu vas être un bon garçon maintenant, et ne pas bouger.
Put your hands on the bar and don't move.
Mettez les mains sur le bar et ne bougez plus.
That might also explain why the plants don't move.
Cela pourrait également expliquer pourquoi les plantes ne bougent pas.
The muscles around your eyes don't move when you smile.
Les muscles autour de vos yeux ne bougent pas quand vous souriez.
If you don't move now, he's gonna slip away.
Si ça ne bouge pas maintenant, il va vous échapper.
It's so you don't move during the procedure.
C'est pour que tu ne bouges pas durant la procédure.
But we just need to make sure you don't move.
Mais on doit s'assurer que tu ne bougeras pas.
Put your hands in the air and don't move! No!
Levez les mains en l'air et ne bougez pas. Non !
No matter what you hear, you don't move from here.
Peu importe ce que vous entendez, vous ne bougez pas d'ici.
But when it gets cold, snakes don't move too much.
Mais quand il fait froid les serpents ne bougent plus autant.
And above all, don't move while the Catseye is watching you.
Et surtout ne pas bouger pendant que le Chalœil regarde.
That we can't move forward if we don't move together.
Qu'on ne peut pas avancer si on n'avance pas ensemble.
This'll be easier on you if you don't move.
Ce sera plus facile pour toi si tu ne bouge pas.
But the cops'll find it if we don't move soon.
Mais les flics le trouveront si on ne le bouge pas rapidement.
Okay, don't move. I'm gonna get you out of here, okay?
Ne bouge pas. Je vais te sortir d'ici, ok ?
He can't see us if we don't move.
Il ne peut pas nous voir si on ne bouge pas.
The three of you... stay here and don't move.
Vous trois... restez ici et ne bougez pas.
I know this is difficult, but please don't move.
Je sais que c'est difficile, mais essayez de ne pas bouger.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
hidden