match

What, 'cause my shoes don't match?	Car mes chaussures sont dépareillées ? Allons.
The numbers don't match.	Ces nombres sont incorrects.
His prints don't match any we found at the house.	Ses empreintes ne correspondent pas à celles de la maison.
They don't match the ones on the steering wheel.	Elles ne correspondent pas à celles sur le volant.
They don't match the teeth of the shredder.	Elles ne correspondent pas aux dents de la déchiqueteuse.
If you don't match up to the average, don't worry!	Si vous n'êtes pas assortie jusqu'à la moyenne, ne pas s'inquiéter !
But if you don't match this, you'll never find out.	Mais si vous n'acceptez pas ceci, vous ne le saurez jamais.
The election results don't match up with the exit polling.	Les résultats des élections ne correspondent pas aux sondages.
Hector's still working on the engines, but the tires don't match.	Hector est toujours sur les moteurs, mais les pneus ne collent pas.
Here's an example where things don't match your schema.	Voici un exemple où les choses ne correspondent pas à votre schéma.
Don't worry if you don't match up to the average sizes.	Ne pas s'inquiéter si vous n'êtes pas assortie jusqu'aux tailles moyennes.
So there's a 15% likelihood that they don't match.	Donc il y a 15 % de chance qu'ils ne correspondent pas.
Hose is on the tank, but the connectors don't match.	Le tuyau est sur le réservoir, mais les connecteurs ne vont pas ensemble.
But the injuries don't match what I saw.	Mais les blessures ne correspondent pas à ce que j'ai vu .
The wounds don't match any known species on the database.	Les plaies n'ont aucune correspondance dans la base de données.
We've compared the fingerprints, and they don't match with any of yours.	On a comparé les empreintes et elles ne correspondent pas aux vôtres.
Fingerprints on the frame, sir. They don't match Arthur Evans.	Les empreintes sur le cadre, ce ne sont pas celles d'Arthur Evans.
Confirm your password Your passwords don't match.	Confirmez votre mot de passe Vos mots de passe ne correspondent pas.
Oh, I noticed earlier that, uh, your socks don't match.	J'ai remarqué tout à l'heure que tes chaussettes ne correspondent pas.
The fingerprints at the restaurant don't match.	Les empreintes au restaurant ne correspondent pas.