make

faire

And if she starts to cry, don't make any promises.	Et si elle commence à pleurer, ne fais aucune promesse.
There are two roads (they don't make a circle).	Il y a deux routes (ils ne font pas un cercle).
Karev, don't make me turn three days into a week.	Karev, ne me fais pas transformer trois jours en une semaine.
Okay, don't make me laugh when I'm trying to cry.	D'accord, ne me fais pas rire quand j'essaie de pleurer.
So don't make the same mistake as your friend.	Alors, ne fais pas la même erreur que ton ami.
You certainly don't make it easy to get a meeting.	Vous avez certainement ne faites pas facile d'obtenir une réunion.
I don't make so many promises in my life.	Je ne fais pas tant de promesses dans ma vie.
Yeah, but if I don't make some sort of declaration...	Oui, mais si je ne fais pas une sorte de déclaration...
Look, if they see you and we don't make it—	Regardez, s'ils vous voient et nous ne faisons pas it--
I want to see you don't make the same mistake.	Je veux voir que vous ne faites pas la même erreur.
You don't make a deal with someone like Keller.	On ne fait pas un marché avec quelqu'un comme Keller.
And whatever you do, don't make fun of his name.	Et quoi qu'il arrive, te moque pas de son nom.
Just don't make me get your name tattooed on my body.	Ne me fais pas tatouer ton nom sur mon corps.
Councilor, don't make the same mistake your brother did.	Conseiller, ne faites pas la même erreur que votre frère.
If we don't make out of here, just promise me...	Si on ne réussit pas à sortir d'ici, promets-moi...
Please don't make me go out with Jen.	S'il te plait ne me fais pas sortir avec Jen.
If you don't make your own choices in life..	Si tu ne fais pas tes propres choix dans la vie...
No, the ship's engines don't make that kind of sound.	Non, les moteurs du vaisseau ne font pas ce bruit-là.
And don't make me say you were right.	Et ne me fais pas dire que tu avais raison.
What if we don't make it to New York?	Et si on n'arrive pas à New York ?