don't lie

Translator
Examples

You're very kind but you don't lie very well.	Vous êtes bien aimable mais vous mentez fort mal.
Your checks don't lie as well as you do.	Tes chèques mentent moins bien que toi.
These warriors don't lie, this armor is way more powerful!	Ces guerriers ne mentent pas, cette armure-là est autrement plus puissante !
You never worked in Dublin... so don't lie to me.	Vous n'avez jamais travaillé à Dublin... alors, ne me mentez pas.
I don't lie to make things better for a client.	Je mens pas pour arranger les choses pour un client.
She's probably the only woman you don't lie to.	C'est sûrement la seule femme à qui tu ne mens pas.
That and the fact that symptoms don't lie.	Ça, et le fait que les symptômes ne mentent pas.
That and the factthat symptoms don't lie.	Ça, et le fait que les symptômes ne mentent pas.
You never worked in Dublin... so don't lie to me.	T'as jamais travaillé à Dublin. Ne me baratine pas.
It's because in dreams, people don't lie.	C'est car dans leur rêves, les gens ne mentent pas.
I think we'll make more headway if you don't lie.	Je pense que l'on fera plus d'avancées si tu ne mens pas.
You know that lab reports don't lie.	Vous savez que les rapports de labo ne mentent pas.
Okay, I'll help, but don't lie to me.	Ok, je vais vous aider. mais ne me mentez pas.
And I don't lie to the people I love.	Et je ne mens pas aux gens que j'aime.
And you and me, we don't lie to each other.	Et on ne se ment pas, toi et moi.
Animals don't talk, because they don't lie.	Les animaux ne parlent pas, parce qu'ils ne mentent pas.
Tell me the truth and don't... don't lie to me.	Dis-moi la vérité et ne me mens pas.
And don't lie, because I will know.	Et ne me mentez pas, parce que je le saurais.
Well, at least we don't lie to ourselves.	Au moins on ne se ment pas à nous-mêmes.
And don't lie, because you know I can always tell.	Ne mens pas, vous savez ce que je peux dire.