lend

prêter

Some leaves don't lend themselves to this process.	Certaines feuilles ne prêtent pas à ce processus.
This is why I don't lend you money.	C'est pour ça que je ne te prête pas d'argent.
Sorry, I don't lend him out.	Désolée, je ne le prête pas.
I don't lend money.	Je ne prête pas d'argent.
Just don't lend me any money. That's all I ask of you.	Dieu me garde d'avoir jamais recours à vous !
I don't lend it, I give it away.	Prêter ? Non, je les donne.
Lendix don't lend money but facilitates networking between companies that want an investment and investors who are looking for performance.	Lendix ne prête pas d’argent mais facilite la mise en relation entre des entreprises qui veulent un investissement et des investisseurs qui sont à la recherche de rendement.
The problem was just that in the material, mechanical sense, that was harder back in the day for the simple reason that materials don't lend themselves to it.	Le problème étant seulement que les moyens, au sens des outils, étaient plus limités à l'époque pour la simple raison qu'ils ne se prêtaient pas au jeu.
These are the types of skills and competencies that don't lend themselves to being automated because they are fundamentally human, fundamental to who we are as people.	Il y a des types d’aptitudes et de compétences qui ne se prêtent pas à l’automatisation, parce qu’elles sont fondamentalement humaines, qu’elles représentent ce que nous sommes en tant que personnes.
Please, help me. If you don't lend me money, I'm going to go broke.	S'il te plaît, aide-moi. Si tu ne me prêtes pas d'argent, je vais faire faillite.
If you don't lend me the money, I'll have to ask the bank for a loan.	Si vous ne me prêtez pas l'argent, je devrai demander un prêt à la banque.
Now, I want to warn you. Don't lend him any money.	Maintenant, je vais vous avertir. Ne lui prêtez pas d'argent. Jamais !
Don't lend her anything.	Ne lui en donnez pas.
Don't lend him anything.	Faites pas ça... Faut rien lui prêter...
Don't lend him a cent; he's a really slow payer.	Ne lui prête pas un centime ; il paie vraiment lentement.
Don't lend money to squanderers.	Ne prête pas d'argent aux dépensiers.
Don't lend money to Jake. I lent him sixty dollars last month and he did not pay me back.	Ne prête pas d'argent à Jake. Je lui ai prêté soixante dollars le mois dernier et il ne m'a pas remboursé.