don't leave

Vittorio, don't leave the chainsaw on the table.
Vittorio, évitez de laisser la tronçonneuse sur la table.
If you don't leave, I'm going to have to call security.
Si vous refusez de partir, je vais devoir appeler la sécurité.
If you don't leave right now, I'm calling the police!
Si vous ne partez pas maintenant, J'appelle la police !
And only if we don't leave her like that.
Et seulement si on ne la laisse pas comme ça.
It should be easy if you don't leave too late.
Ce devrait être facile si vous ne partez pas trop tard.
It'll be too late if you don't leave now.
Il sera trop tard si tu ne pars pas maintenant.
I'll call the police if you don't leave.
Je vais appeler la police si vous ne partez pas.
That was smart... when you don't leave a car behind.
C'était malin ... si tu ne laisse pas de voiture derrière
And you will be soon, if you don't leave.
Et vous le serez bientôt, si vous ne partez pas.
And if you don't leave, I'm calling the police.
Et si vous ne partez pas, j'appelle la police.
Whatever you do, don't leave my bike on the street.
Quoi qu'il arrive, ne laisse pas mon vélo dans la rue.
If I don't leave the ship, the Enterprise will be destroyed.
Si je ne quitte pas le vaisseau, l'Enterprise sera détruit.
If we don't leave now, we're gonna be late.
Si on ne part pas maintenant, on sera en retard.
This should go without saying, but don't leave town.
Cela va sans dire, mais ne quittez pas la ville.
Also, don't leave the house with all your credit cards.
En outre, ne pas quitter la maison avec toutes vos cartes de crédit.
If you don't leave now, you have no chance.
Si tu ne pars pas maintenant, tu n'auras aucune chance.
You don't leave the piano in the middle of a song!
Tu ne quittes pas le piano au milieu d'une chanson !
No, Rob, we don't leave a man behind.
Non, Rob, on ne laisse pas un homme derrière.
If you don't leave, I am going to arrest you!
Si vous ne partez pas, Je vais vous arrêter !
I'll do worse if you don't leave us alone.
Je vais faire pire si tu ne nous laisses pas tranquille.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to wrap