jump

sauter

Come on, don't jump to conclusions.	Il est interdit de sauter aux conclusions.
If I don't jump, you do.	On saute a tour de rôle.
If you see an open window, don't jump out.	Si tu vois une fenêtre ouverte, ne saute pas.
Well, like you always say, just don't jump to conclusions.	Eh bien, comme tu dis toujours, ne sautons pas aux conclusions.
Yeah, which is exactly why we don't jump to conclusions.	Et c'est exactement pourquoi on ne doit pas faire de conclusions hâtives.
You don't jump on me, like your sister, do you?	Tu ne me sautes pas dessus comme ta petite soeur, hein ?
If we don't jump on this deal, we lose it.	Si on traite pas ce deal, on le perd.
Nine times out of ten, they don't jump.	Neuf fois sur dix, ils ne sautent pas.
People don't jump off a ship for unrequited love.	Les gens ne sautent pas d'un bateau pour un amour non partagé.
If you see a cliff, don't jump off.	Si vous voyez une falaise, ne sautez pas.
She wants you to feel yours, don't jump on me now.	Elle veut que tu touches. Ne me saute pas dessus.
Better if you stay here and don't jump to any conclusions.	C'est mieux que vous restiez là et sans sauter sur des conclusions.
If I don't jump in, this guy could get away.	Si je n'agis pas le gars pourrait partir.
Most innocent people don't jump out the window and run.	Les gens innocents ne s'enfuient pas par une fenêtre.
I told you, don't jump on the sofa!	Alica, on ne saute pas sur le divan !
If you don't see me moving, don't jump.	Si tu vois que je bouge pas, tu sautes pas.
We don't jump from there, do we?	On ne saute pas de là, n'est-ce pas ?
Just don't jump to any conclusions, Mal.	Ne tire pas de conclusions hâtives, Mal.
If you don't jump, you fail.	Si vous ne sautez pas, vous échouez.
Wise men don't jump off buildings.	Les hommes sages ne sautent pas du haut des immeubles.